At the core of the Oscar-nominated filmmaker’s first feature is a clear understanding of the power of the perpetually perpetrated injustice on the Palestinian people.