Lina Soualem’s touchingly personal documentary should be required viewing for anyone who wants to understand the Palestinian struggle, and the true emotional toll of an entire people’s displacement.