This is definitely a film you won’t want to miss. And read on for a personal interview with the Syrian filmmaker to find out why.
Read More'Nezouh' -- Venice 2022 review
Soudade Kaadan's film is a fable of two women and the men who love them (well, one man and one boy really) and the power and magic that love carries with it. From the MIME.news archives.
Read MoreThe Uncertainty of Everything: 'The Translator' by Rana Kazkaz and Anas Khalaf at Tallinn Black Nights
While there have been loads of documentaries about Syria and its place in the Arab Spring revolutions of 2011, no narrative film has even come close to the way ‘The Translator’ tells the story. A complete story that goes as far back as the first Syrian revolts in 1980 under Bashar al-Assad’s father, Hafez which resulted in the Hama massacre in 1982. The filmmakers telling this spellbinding story are husband and wife team Anas Khalaf and Rana Kazkaz, both multi-hyphenated nationalities but at the center of it all, Syrian. Because let’s face it, there are currently many more Syrian living spread out around the world than in Syria itself.
Read More'Ayouni' by Yasmin Fedda: Freedom is a double decker to Damascus
“Whenever you throw stones into the sea, it sends ripples through me.” — Dunya Mikhail
Bookended at its beginning and end by the stunning stanza from the esteemed Iraqi-American poet quoted above, the documentary ‘Ayouni’ proves both a heartbreaker and a dream maker of a film. Now let me explain.
Read More